[bug] affichage bidouillage moteur

Le bonus apparaît deux fois dans l'affichage. Exemple : camionnette x2.5 + 0.5

C'est purement visuel. En pratique, le bonus est correctement appliqué lors du déplacement (2,5 et pas 3 pour la camionnette de l'exemple).

On a aussi l'apparition de "Matériel Inconnu" dans les équipements du véhicule au lieu de "moteur bidouillé".