[Bug] Gestion des technos via Animation

Bug 1 : Lorsque l'on ajoute des technologies à un empire depuis l'interface Animation, un label texte s'affiche dans le header, au dessus de la banderole.

Pour chaque techno il est écrit "->here1->here2->here3". Plusieurs sélections et ca donne :

->here1->here2->here3->here1->here2->here3->here1->here2->here3->here1->here2->here3->here1->here2->here3->here1->here2->here3

Bug 2 : La suppression de technologies ne s'applique pas. Après avoir décoché certaines, malgré l'ordre validé et le message dans les évènements, les technologies sont toujours possédées par l'empire.

(Note : le reste des boutons d'animation Empire fonctionne)