[Bug] Les filatures ne s'arrêtent jamais

J'ai passé une filature sur Christa au tout début du pré-test, et j'ai encore accès à son rapport privé, malgré le fait qu'elle ait dormi plusieurs fois.